Archive of ‘England’ category

York

york8

ロンドンから電車でやってきたヨーク。
こんなひょうきんな顔したリス君がお出迎え♡
母の重い荷物をえっちらおっちら担いで(コロコロ転がして)B&Bへ。

荷物を置いたらお散歩です。

york2

york3ヨークミンスターのステンドグラスはとても優しい雰囲気。
素敵でした。

ヨークは小さな小さな城壁に囲まれた街。
中世の雰囲気が今でものこっています。
york5

ぐちゃっとひしゃげた建物だってまだまだ現役!

york4家が倒れてきそうなくらい傾いています。
有名なシャンブルズという通り。

ヨークは小さな街ですが見所満載。
中世の時代を紹介している博物館はアンティーク大好きな私たちのツボでした!

ヨークには実は私がイギリス菓子を学び始めるきっかけであるティールームがあります。
それはベティーズという有名なティールーム。
そこへも母を連れて行きました。
なんと全く写真がないのですが笑、とにかく有名なので調べてみてくださいね!

昔、まだパティシエになる前にシュガークラフトを習っていた私。
そのとき、シュガークラフトの大きな大会がイギリスであるということで、そのときの先生と生徒さんたちとのツアーに参加。
大会の合間に色々観光に行ったのですが、その中の一つがヨーク。
それでベティーズでお茶することに。
私、それまで紅茶が大嫌いだったんです。
というのも、紅茶って言えばペットボトルの甘い紅茶・・・何この甘いお茶・・・って言う感じだったんですね。
それがベティーズでアフタヌーンティーをしてとっても美味しい紅茶とお菓子を楽しんで、なんだこれ?美味しいじゃん!となったわけです笑
その後、自由が丘にあったティールーム、セントクリストファーで働くことになるのです。
全てはつながっていますね!

york9


york8

 

ヨークを楽しんだあとは私が住んでいたコッツウォルズへ〜

バイバイ リス君! またね〜

London with my Mum

London w mum1みなさまー!お久しぶりです。
お元気ですか?

さて

ロンドンと言えばビッグベン、通称ベンさん(私が勝手にそう呼んでいるだけですw)。

いつ見てもかっこいいです。

私がワーホリ中、母が初海外旅行でイギリスへやってきました。
もう行く前から心配事ばかりw
パスポートは首に下げといた方がいいよね?と言われて爆笑したことは今でも忘れられません笑
ヒースロー空港まで迎えに行ったんだけど、まずちゃんと入国出来るのかが心配で心配でソワソワしていました。
で、無事出てきた母は

飛行機はアップグレードでビジネスクラスになったし、ワイン飲んで爆睡したら着いた!

と余裕の表情でした笑

アップグレード、私、1度もされたことないんだけど〜。

 

ホテルに荷物を置いて、夜ご飯を食べにテクテク歩いて、何となく雰囲気のいいお店へ。
スパニッシュバーみたいな雰囲気で、ワイワイ相席♪
隣のおじさんたちと話をしたり楽しんで、お店を出た瞬間、母がものすっごい勢いで転びましたwww
思い出しただけで吹き出しちゃう笑

 

ところで、私の母は早寝早起き!昔は朝4時に起きて家事をして・・・という。。。
そんな母はロンドンでもやってくれましたよ。
夜は消灯した瞬間に爆睡する母、その母のいびきが激しすぎて私は眠れず・・・
そして朝は5時には起きて、ちょっと散歩してくる!と一人で出かけ・・・(英語も話せないのに)
6時頃帰ってきて、ねえ、早くご飯食べに行こうよ〜と。。。
もう少し寝かせてくださいます?笑

 

そんな異常なほどアクティブな母とご飯を食べて、ロンドンを満喫!

 

正直、全然どんな日程で歩き回ったかは覚えてないのですがw

大好きなノッティングヒルのポートベローマーケットは外せない!
ノッティングヒルの恋人の映画の舞台。
アンティークショップがたーーーくさん毎週土曜日に集まります。
ここで母も可愛いものをゲットしてました♪
おしゃれなカフェ、デイルズフォードでランチをして、また歩きます。

London w mum2ウエストミンスター寺院。

中は撮影禁止だったので写真はないですが、本当に素敵でした。
教会とかっていつも気持ちが引き締まるというか、清らかな気持ちになれますよね。
母がすごく喜んでいました。

それからテムズ川沿いをお散歩♪
このお散歩道は本当に好きで、ロンドンでの語学留学時代、ホームシックで泣きながら歩いて散歩したな〜笑
ベンさんを見て、それからテートブリテンに行くコース。
テートブリテンには大好きな絵が沢山飾られています。
中でもウィリアムターナーの展示は圧巻です。

London w mum

 

ベンさんの反対側(?)もすごく素敵なんです。

 

 

Lonodn w mum3そして次の日。
カムデンロックーーー!
まあ、ここは私たちのテイストではないので通り過ぎるだけでしたが、2階建てバスの一番前に座ってロンドン観光を楽しみました♪
ここへ来たのはプリムローズヒルに行きたかったから。

London w mum4ロンドンには大きな公園が沢山ありますが、ここも好きな公園の一つ。
ロンドンが一望出来て本当に気持ちのいい場所。
London w mum5ちょうど春だったので水仙がすごく奇麗でした。

London w mum8

London w mum9そんなプリムローズヒルで楽しんでいたこのお方たち。
めっちゃくちゃ可愛くて、犬好きの私たちは人の犬なのに写真を撮りまくりでしたw
すごく癒された〜

大きな公園を歩き、また違う公園リージェンツパークに突入。
よく歩いたな〜
リージェンツパークのカフェでお茶して、コヴェントガーデンへ。

London w mum7

London w mum6こんな可愛いコンサートが行われていて、母と楽しみました。
演奏しながらダンスしてて、会場も大盛り上がりでした♪

本当、写真を見るといろいろなことを思い出します。
楽しかったな〜

何より、母がすごく楽しんでいたのでそれを見るのが嬉しかったです。

もう一つ。

ロンドンでは人とぶつかることが多くて、その度に母が

すみません!

って言ってて、すみませんじゃなくてソーリーだよ!って教えたら旅の途中からはちゃんとソーリーって言い始めてました。
で、日本に帰ってからもしばらくはソーリーって言っちゃってたらしいです笑

 

そんな面白エピソード満載の母と次へ向かったのはヨーク!
ヨークも大好きな街です。
旅の続きはまた次回。

 

 

Tea Room in Cheltenham

thatchersサッチャーズ。

チェルトナムは私にとって第二のふるさとのような街。
語学留学をして、アルバイトをしたり、世界各国の友達が出来た街。
ワーホリ中もバスで片道3時間くらいかけて友達に会いに行ったりしていたので、とにかく思い出が沢山です。

そんな街の小さなタウンセンター(街の中心)には大きな公園があって、春になれば花が咲き乱れ、読書をする人、
ピクニックを楽しんでいる人などそれぞれの時間を楽しんでいて、なんかゆったりしていていいな〜って思ったのでした。

サッチャーズはそのタウンセンターのちょっと隠れたところにあります。

というか、ありました。

実は悲しいことに、最近調べてみたら閉店してしまったとのこと。
やっぱり小さなティールームはカフェ人気に押されてビジネスが難しいのかもしれません。
とっても残念。

ここはサンドウィッチが本当においしかったんです。
材料にこだわっていて、パンはストラウドにあるパン屋さんから、チーズはここから仕入れています。
みたいな表示がメニューに書かれていました。

Cheltenham is my second hometown.
I studied English there, enjoyed a part time job and made lots of foreign friends.
Even when I worked at a hotel, I visited my friends in Cheltenham from where I used to live, it took around 3 hours by coach!
Although it takes only 30minutes by car, it is crazy,isn’t it?

Anyway there are parks in the town center of Cheltenham, loved when spring comes.
I liked watching people enjoyed the sun in the park, felt time flew slowly and calm.

This tea room ‘Thatchers’  is in the town center.

Well, was…

It has closed a few years ago, what a shame…

 

Anyway I went to this tea room several times with friends.
And what I liked the most was sandwiches.
The owner of the tearoom used ingredients from The Cotswolds.

thatchers1こちらはクリスマス時期にお茶しに行ったとき。
素敵でしょ?

もちろん味もおいしかったです♡

I liked the table setting around Christmas.

thatchers2クイーンズホテル。
ここは公園の真ん前、タウンセンターのど真ん中にあるチェルトナムのシンボル的なホテルです。
他のコッツウォルズの村の雰囲気とはだいぶ違いますね。
今度はここでアフタヌーンティーをしようっと♪ (いつ行けるか分からないけど・・・)

 

This is Queens hotel which is in front of the park.
I will have afternoon tea when I visit Cheltenham next time. (I haven’t got any plan to visit thogh…)

 

St Ives

st ivesセントアイブスはコーンウォールの美しいリーゾート地。
イギリスの他の町並みとはちょっと違ったとっても可愛い雰囲気の町。

温暖な気候からリゾート地として人気がありますが、芸術の町としても知られていて多くの芸術家たちが移住しています。
なので、町にはあちこちにギャラリーがあったり、あの有名な美術館、テートもセントアイブスに建てられました。
日本でもよく知られている陶芸家バーナードリーチの工房、リーチポタリーもあったり、小さな町ですが芸術にあふれていて、とっても刺激のある、すごく印象に残る町でした。
町を離れたあとすぐに、また絶対行きたい!って思ったほど。

St Ives is such a beautiful town in Cornwall.
It is a bit different from other towns I visited in England,  but lovely.

St Ives is known as a resort in England but also known as artistic town.
There are lots of galleries in this little town, and I was surprised that TATE is also in St Ives.
And also there is Barnard Leach‘s pottery.

St Ives is such an exciting and impressive town.
I even thought I would like to visit again as soon as I left there. 

st ives1

st ives5

st ives2

st ives4海辺の町らしく、カラフル☆

ハイストリートを抜けると、海!

There are full of colours!

And…. Look at this view!!

st ives6セントアイブスはサーファーにも人気♪
こんなキレイな海でサーフィンしたら気持ちいいだろうな〜〜。

St Ives is popular for surfers too.
I wish I could surf here! (I have never tried though I would love to try! )

そんなことを思いつつ、ビーチの近くのアイスクリーム屋さんでクロテッドクリーム味のアイスを発見!
これは食べてみなくちゃ!
と思って、購入。
お店のお姉さんにカモメに気をつけてね!
って言われたんだけど・・・

一口食べた瞬間に、本当にカモメにアイスクリーム丸ごと持ってかれた・・・笑

手にはコーンだけ残って。。。
一口だけしか食べれなかったーーーー!という訳で、全然味わえなかったのですw
もう友達と大爆笑!忘れられない思い出です。

We found an ice cream shop by the beach and I saw clotted cream flavor!
I must try it!
When I bought it, a shop girl said,

Careful, seagulls try to steel your ice cream!

Then……..

Yes it happened.

As soon as I tasted once, a seagull took whole ice cream of mine away! OMG!

I found myself holding a cone without delicious ice cream……
Even now when I remember that moment, I can’t stop laughing! lol
It is my unforgettable memory.

st ives7ちょっとした丘を散歩♪

st ives8こういう場所には必ずと言っていいほどベンチがあって、ゆっくりとキレイな風景を眺めることが出来ます。
ゆったりとした時間♡

st ives9おもちゃ箱みたいな町並み。

いつかまた行きたいな〜

It is really lovely town.
I would like to go again……

そういえば、セントアイブスで美味しいコーニッシュパスティーを食べたんだけど、写真が一枚もなかった〜

ので

By the way, I had a tasty cornish pasty there, but I didn’t take any photo…

so

st ives10ペンザンスのパブで食べたコーニッシュパスティー。
コーニッシュパスティーはイギリス風パイ生地の中にお肉や芋などを入れて焼いた物なんだけど、
これが本当に美味しくて!
この食べ物、コーンウォールのスズ鉱員のために作られた物で、汚い手でつかんで食べて、つかんでいた部分は捨てられたといわれています。
分厚い生地で温かい具を包んでいるので、寒い坑内でホッカイロの役割も果たしていたようです。

今ではイギリス中どこでも食べられますが、ここのパブで食べたコーニッシュパスティーも美味しかったし、
セントアイブスで食べた物も美味しかった〜〜

 

I had this pasty at a B&B in Penzance.
I really loved it!!
You can find it all over the country.

 

コーンウォールの旅ブログ、いかがだったでしょうか?
ビーチで遊んだりアートに触れたり、美味しい物食べたり♪
7年も前だけど色あせない思い出たち☆
イギリスは本当に素敵な国です。
まだまだ訪れていない場所はたーーーくさんあるけれど。。。
何度行ってもどんどん好きになります。
はあ、今度はいつ行けるだろうか?(←そればっかり笑)

I had such a lovely time in Cornwall.
Beautiful beach, art, tasty food……….. hmmmm never forget.
England is a beautiful country.
There are many many places to visit though…
One day I will go to England again, yes one day….!

 

Land’s End

cornwall1

cornwall2ランズエンド。
その名の通り、地の果て。
イギリスの最西端です。

自然豊かなこの絶景。
いろいろな表情があるイギリスに感動したのを覚えています。

Land’s End is such a beautiful place in Cornwall.
I didn’t expect these dynamic scenery.
I was really impressed.

cornwall4ランズエンドまでペンザンスからバスでいったんだけど、ついたらお茶しよう♪って言って、クリームティーセットを持参。
だけどものすごい強風でピクニック♪って感じではなく、風で飛ばされないように必死で食べました笑
だけどこのロッダのクロテッドクリーム、美味しかったな〜。
今気づいたけど賞味期限、070707!笑 ラッキーな日だったんだなw

ランズエンドにはミナックシアターという屋外の劇場があります。
そこで演劇を見ることに♪

We prepared to have a cream tea when we got to Land’s End, however it was too windy!!
We had cream tea as quickly as possible.
Even though we didn’t really enjoy the cream tea picnic, I remember this Rodda’s cornish clotted cream was so delicious!

There is an open air  theatre called Minack theatre.
We were lucky to watch a play.

cornwall5

corwall6崖に作られた劇場は50年の歳月をかけてなんと一人の女性によって作られたというから驚き!
海を眺めながらの演劇鑑賞は素敵でした。(全く何の劇だったか覚えてないんだけど・・・笑)
途中雨が降ったりして、それもまた楽しかったw

そして、このミナックシアターの裏にあるビーチの美しさには本当に驚きました。
イギリスって海のイメージが全然なかったんだけど、こんなに美しいビーチがあったんですね!

This theatre was built by A lady and it took around 50years!
It was fabulous and unforgettable experience.( but I don’t remember what the play was…..)
Although it showered in the middle of the play, it was very British weather and we enjoyed it a lot.

And behind the theatre, there is such a beautiful beach.
I had no idea there is a beach like this in England!

cornwall3ね?きれいでしょう?

Lovely, isn’t it?

cornwall7キレイな海ではしゃぎました笑
cornwall8癒しだったな〜。

 

そしてこのあと、セントアイブスという芸術の町にバスで向かいます。

 

And then after we enjoyed the lovely beach, we were headed to another beautiful place, St.Ives.

 

1 2 3 4 5