Cornwall

cornwall10コーンウォールに行ったのは語学留学中。

チェルトナムから電車を乗り継いで友人と行ってきました。

泊まったのはペンザンスという町。
B&Bの旦那さんがめちゃくちゃ陽気なおじさんで楽しかったのを覚えています笑
ペンザンスにはフランスの有名なモンサンミッシェルのような海に浮かぶ修道院、セント・マイケルズ・マウントがあります。

I went to Cornwall with my friend by train from Cheltenham.
We stayed at a B&B in Penzance.
There is St. Michael’s Mount which is similar to Mont Saint-Miche in France.

cornwall9天気がよかったのでB&Bからお散歩していくことに♪

It was a lovely day, so we decided to walk there from B&B we stayed.

cornwall11時間によっては歩いていけるのですが、潮が満ちるとこの道は見えなくなり、船で渡ることになります。

When the tide ebbs out, you can walk there like this but when tide is in, you have to take a boat.
cornwall12かっこいいでしょう?イギリス版モンサンミッシェル☆
フランス版よりかはちょっと小さいかな。
昔はケルトの整地だったようですが、今では観光地として人気を集めています。

Looks cool, right?
British Mount Saint-Michel.

cornwall13ペンザンスの町に帰ってきてお茶♪
見てください、このてんこ盛りのクロテッドクリーム!

コーンウォールと言えばコーニッシュクリーム。
クロテッドクリームが美味しいことで有名です。
私が1番コーンウォールに行きたかった理由はまさにこのコーニッシュクリームを食べたかったからなのです笑
ちなみにデボンで作られるクロテッドクリームはデボンクリームといいます。
まあ作られている場所が違うというだけで、クロテッドクリームに変わりはないとイギリス人も言っていましたが、
やっぱり若干は味が違うんじゃないかな〜。

コーンウォールで食べたクロテッドクリームはほんのり塩味がしてクリーミーで最高でした。
はあ・・・また食べたい。。笑

When we came back to Penzance, we had a cream tea.
Look at this clotted cream!!

Yes, Cornish cream is very famous delicious clotted cream.
The reason why I wanted to go to Cornwall was of course this Cornish cream! lol
By the way, clotted cream which is made in Devon called Devon cream which is also famous.
I was wondering how different they were, and I asked my colleagues at the hotel.
They said it is just a name, no difference…
I knew the answer lol  But I think their taste are probably different a bit, I should try both one day.

Anyway the clotted cream of Cornwall was rich, creamy and tasted a little bit salty……..

Sooooo gooooooooood!

I wish I could have it right now!

cornwall14なんと5時間以上もかかって行っていたんですねw
でも本当に行ってよかった!
にしても、2007年?!もうあれから7年近くたってるなんて・・・
時が経つのは早いわ〜笑

次回はコーンウォールの最果て、ランズエンド編です。

みなさん素敵な週末を☆

 

It took more than 5 hours from Cheltenham.
But it was worth it.
Anyway 2007?!?!?! OMG…Time flies……….

Next blog will be Lands End!

Have a lovely weekend everyone!

2 Comments on Cornwall

  1. aibon
    29/01/2014 at 1:37 AM (5年 ago)

    Hi !!!
    たまにはここにコメントしてみるよ♪
    私も今HPを作らねば~と思ってTomoちゃんのサイトを参考にさせてもらってるよ^^
    ここを見てるとイギリスに行ってみたくなるなぁ~。本物のクロテッドクリームが食べてみたいよ。
    いつかイギリスで待ち合わせして一緒に旅行とかできたらいいなぁ~♪

    返信
    • Tomo
      29/01/2014 at 12:33 PM (5年 ago)

      Aibon
      ありがとう〜♡
      HP作るの? 順調にあいぼんも前に進んでいる感じで刺激を受けるわ!
      スウェーデンからイギリスなら近いし機会があれば是非行ってみてね♪
      でも本当、あいぼんと旅行出来たら楽しいだろうな〜〜〜♪

      返信

Leave a Reply