Tea Rooms in Rye

小さな街　ライにはティールームが沢山あります。

こんなに沢山あって、ビジネス大丈夫なんだろうか？と心配してしまうほど笑
ティールーム大好きな私にとっては最高なんだけど。
１軒１軒、みんなそれぞれの味や雰囲気があって、全然違う。だから沢山あっても大丈夫なんでしょうね。

There are many tea rooms in a tiny town Rye.
It is like a heaven for me!
Every single one has different atmosphere and taste of course.

こちらのコブルス　ティールームは雑誌やいろいろな本で紹介されているので、イギリスに興味がある方ならご存知の方も多いのでは？
なんといっても、絵になるラブリーな雰囲気。
通りから少し入ったところにありますが、いつ行っても大にぎわいでした。

Cobble’s tea room is in a few magazines and books, so people who like England may know.
Such a lovely tea room it is!
No wander why this place was so crowded whenever I went.

こんな可愛いサインが目印。
ん？いつ行っても？？
そう、３日間の間で何度か行っちゃいました笑

Look at this lovely sign.
Oh wait, did I say ‘whenever’?
Yes, I went to this lovely tea room a few times in 3days.

こちらではスコーンと紅茶のセット、クリームティーや上の写真のキャロットケーキなど色々楽しみました♪

I enjoyed a cream tea, a carrot cake and so on…

街の一番高いところにある教会の前の通りにはティールームが２軒隣り合わせであります。
こちらのFlecher’s Houseはちょっと洗練された雰囲気。

There is a church on top of the hill and in front of the church, there are 2 tea rooms next to each other.
This Flecher’s House has more sophisticated atmosphere.

いいカメラを使っていなかったので、ちょっと画像が荒い、しかもぼけてる！のが残念なのですが。。。
こんなに奇麗に飾られたケーキの中から好きな物を選びます。
私が選んだのはカフェモカケーキ。
すっごくしっとりしていてきめ細かく、このケーキ、めちゃくちゃ美味しかった！

I am sorry about these photos…I didn’t have a nice camera back then.
Anyway you can choose a cake from these cakes on the shelf.
I chose a cafe mocha cake.
It was one of the best mocha cake I have ever tasted. yummy!

そのお隣は、これぞティールーム！っていう雰囲気のティールーム。数えきれないくらいの焼き菓子が窓辺にぎっしり飾られています。
もうこの貫禄にノックアウトです。笑
写真を見ているだけで、あれもこれも食べたいって思ってしまうくらい。
いい感じの地元のおばちゃんたちがせっせと働いていて、そんな温かい雰囲気も好きでした。

The next door of Flecher’s House, there is a cozy, more traditional tea room.
They display lots of cakes by the window. Looks fab!!
This is the tea room I always imagined!
I wish I could choose cakes from this pictures right now.
Old ladies were working hard and they were making lovely warm atmosphere which I liked.

こちらもなかなか雰囲気あるでしょう？
こちらではお食事も充実していて、夕方ディナーを食べに立ち寄りました。

This tea room looks also nice, doesn’t it?
They serve some food too, so I visited there for dinner.

ジャケットポテト！
イギリスの芋って本当に大きいですよねw
ボリューム満点！もちろんこのあとデザートにケーキを食べたのは言うまでもありません。笑

Jacket potato!
I was surprised how big potatoes in England are.
But of course I had cake for dessert too ;)

さてさて、こちらは街のはじっこにあるマーメイドコーナーという可愛い名前のティールーム。
いかにも田舎のティールームって言う感じの雰囲気。
働いているのは若いお姉ちゃんたちで、実はあんまり期待しないで入ったのですが、ここもすごく美味しかった！

This is Mermaid corner tea room.
When I went in I could see young girls were working there so I didn’t expect a nice cream tea there.
But actually it was so good!

体が冷えきっていたというのもありますが、紅茶がとっても美味しくて。。。
スコーンも小振りでしたが、とっても美味しかったのを覚えています。

It was really cold out side so tea tasted better I think.
These scones were a little bit small (Japanese size) but I still remember they were really nice.

こんな感じで毎日３日間の間、食べまくりましたw
幸せな時間だったな〜。笑

イギリス菓子好きにはたまらない街、ライ。
おすすめです♡

As you can see, I had so many cakes and scones for 3 days in Rye.
Oh I miss it so much…

I highly recommend Rye to people who love British cakes.

I would love to go there again…

One day…